C'est dimanche dans le service. L'atmosphère est plus détendue qu'en semaine : moins de personnel, moins d'interruptions, la radio est allumée, personne n'est pressé. Steph gère le service, ravie de pouvoir diriger sans que Terri ne la surveille. On sent une solidarité générale, chacun se relayant, car il n'y a pas de surveillants administratifs ; les infirmières font leur propre ménage, répondent au téléphone, rédigent les étiquettes des lits et récupèrent les radios. Eddie Furlong est admis, souffrant d'hypothermie, après avoir été repêché dans la rivière suite à un accident de bateau tard dans la nuit. Eddie est obsédé par le sort de ses deux camarades, en particulier celui de son jeune frère Marty, qu'il apprend être en état de mort cérébrale après un grave traumatisme crânien. Apparemment déprimé par la mort de son frère, Eddie tente de se suicider par surdose de paracétamol. Mais les véritables raisons de sa tentative de suicide – la culpabilité et le remords – sont révélées lorsque Rob, l'autre membre du groupe, tout juste sorti de l'hôpital Sainte-Angèle, arrive dans le service pour accuser Eddie de lâcheté et de meurtre. Il prétend qu'Eddie était tellement obsédé par sa propre survie qu'il a laissé ses compagnons pour morts. Malgré l'intervention rapide du personnel du service 17, l'overdose d'Eddie risque de provoquer de graves lésions hépatiques et probablement la mort. Sa seule chance de mener une vie saine, ou même de survivre à l'overdose, est une transplantation hépatique. Et le foie de son frère est le candidat idéal. Mais Eddie a des réticences à accepter un organe du frère qu'il a négligé de sauver. La journée de Ben et Mick commence innocemment lorsqu'ils réaniment un jeune cadre dynamique et aisé victime d'une overdose de stupéfiants. Le patient ingrat donne un faux nom et refuse de les accompagner à l'hôpital, laissant un goût amer à Ben et Mick. Plus tard, Ben et Mick repèrent la voiture de sport de l'homme sur le parking des médecins d'All Saints. Ben et Steph sont persuadés que la personne ayant fait une overdose est Tom Snowdon, un interne en anesthésie prometteur et ami de Luke. Luke rejette d'abord les accusations portées contre son collègue, mais un mélange d'intérêt personnel et de sens de l'éthique le pousse finalement à confronter Tom au sujet de l'overdose. Ce faisant, Luke réalise qu'être un médecin accompli ne se résume pas à avoir un compte en banque bien garni et un milieu privilégié, comme celui de Tom. Terri est ravie d'organiser un brunch pour les 35 ans de mariage de ses parents. Mais la situation dégénère rapidement lorsque son père, ivre, gifle Eileen pour une prétendue incartade passée. Lorsque Ryan tente de récidiver, Terri intervient pour protéger sa mère, ce qui provoque la chute de son père et sa fracture de la hanche. Partagée entre la culpabilité de ses propres actes et le dégoût de ceux de son père, Terri fait admettre ce dernier au service 17. Luke lui annonce qu'il devra subir une ostéosynthèse au fémur. Pendant ce temps, suivant son intuition, Mitch a secrètement organisé un scanner qui révèle que Ryan est atteint d'un cancer potentiellement mortel. La mère de Terri, victime de violences conjugales, se précipite au chevet de son mari, et Terri comprend qu'il est désormais impossible pour sa mère de se libérer de l'emprise de Ryan. De son côté, Jared passe une journée difficile avec un homme ivre et instable souffrant du syndrome de Korsakoff. Enfin, Mitch se prépare mentalement pour son important dîner avec les parents de Rose.