L'hôpital est en émoi : une boxeuse est hospitalisée, victime d'une commotion cérébrale suite à un coup de poing violent reçu à l'entraînement. Charlie et son entraîneur, Jimmy, sont impatients de quitter l'hôpital All Saints et de remonter sur le ring. Elle rechigne à l'idée de passer un scanner, même si Luke craint une hémorragie cérébrale. Mais Steph soupçonne d'autres causes aux symptômes de Charlie, et un test d'urine confirme sa grossesse. Terrifiée à l'idée que cette grossesse signifie la fin de sa carrière, Charlie exige d'avorter. Seul hic : Luke refuse de faire une demande d'avortement, arguant qu'il n'y a aucune raison médicale. En soignant Charlie, Steph réalise que l'opinion des jeunes boxeuses sur la grossesse est plus nuancée qu'elle ne l'avait laissé entendre, surtout lorsqu'elle leur fait remarquer que la maternité ne signifie pas forcément la fin de leur carrière prometteuse. Mais même si Charlie est innocentée de lésions cérébrales, elle est confrontée à un choix terrible : avorter ou perdre sa chance de percer dans le circuit professionnel américain. Les plans les mieux conçus de Terri et Regina s'effondrent lorsqu'une patiente âgée décède quelques heures seulement avant l'arrivée en urgence de son fils, qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps, venu spécialement du Royaume-Uni. Bryce Jones, déjà affaibli par la grippe, est dévasté d'apprendre le décès de sa mère, mais un choc encore plus grand l'attend lorsqu'il découvre le corps : ce n'est pas sa mère. Déjà fragilisé physiquement, le bouleversement émotionnel est trop lourd pour Bryce, et il est admis au service 17 pour une pneumonie. Lorsque son état s'aggrave et que Mitch finit par diagnostiquer un cancer en phase terminale, Regina décide qu'il est temps d'apporter un peu de bonheur dans la vie de cet homme malheureux. Ben, quant à lui, vit des retrouvailles d'un tout autre genre lorsque son ambulance est détournée par Jason Richards, un jeune homme perturbé dont l'obsession de devenir ambulancier a dégénéré en psychose. Ben se retrouve coincé à l'arrière de l'ambulance avec un patient en état critique et doit faire preuve d'une grande ingéniosité pour convaincre Jason de les conduire à l'hôpital avant que le patient ne décède. C'est une course contre la montre que Ben semble perdre lorsque le patient fait un arrêt cardiaque. Ben sait que le seul moyen de le sauver est de compter sur l'aide de Jason, mais est-il prêt à prendre ce risque ? Connor et Bron sont choqués d'apprendre que Jared n'a toujours pas couché avec sa petite amie Mel. Connor se donne pour mission de convaincre Jared de passer à l'acte, qu'il le veuille ou non. Pendant ce temps, les expériences de Steph avec Charlie l'ont forcée à reconsidérer son désir de maternité. C'est le terme d'un long parcours pour Steph, et elle sait que Ben sera ravi d'apprendre qu'elle souhaite finalement fonder une famille. Ce à quoi elle ne s'attendait pas, c'est que Ben lui annonce une nouvelle fracassante pour leur mariage.