Gabrielle Flanagan est admise au service 17 pour un don de moelle osseuse destiné à une jeune fille de 12 ans atteinte de leucémie. En entendant son nom, Von et Steph se demandent s'il s'agit de « la Gabrielle Flanagan » — une femme dont la petite fille a été enlevée dix ans auparavant. La curiosité de Connor est piquée. Il brûle d'envie de demander à Gabrielle — sa patiente — si c'est bien elle. Il n'aura pas à se poser la question longtemps, car Gabrielle, très nerveuse et paranoïaque après avoir été si souvent sous les feux des projecteurs, lui confirme qu'il s'agit bien d'elle. Malgré un début difficile, la compassion de Connor grandit à mesure que Gabrielle lui raconte sa quête sans fin pour retrouver sa fille, qu'elle croit peut-être encore en vie. Gabrielle montre à Connor une projection d'image de ce à quoi sa fille ressemblerait aujourd'hui, à 12 ans. Connor trouve troublant que cette image ressemble étrangement à Alex, une autre patiente de 12 ans hospitalisée dans le même service et qui doit recevoir la moelle osseuse de Gabrielle. Jared révèle à Connor qu'Alex est adoptée et ils commencent à se demander si elle pourrait être la fille de Gabrielle : même âge, compatibilité osseuse parfaite, ressemblance frappante avec l'image projetée. Gabrielle croise Alex dans l'enceinte de l'hôpital et est stupéfaite de la ressemblance avec ce à quoi sa fille devrait ressembler. Elle harcèle Connor de questions et, face à son incapacité à lui en dire plus, elle parvient à jeter un coup d'œil au dossier d'Alex. Lorsqu'elle apprend que c'est Alex qui va recevoir sa moelle osseuse, elle est convaincue qu'elle va enfin retrouver sa petite fille perdue de vue depuis si longtemps. Pendant ce temps, Alex Richards est anéantie d'apprendre de ses parents qu'elle est adoptée. Elle ne comprend pas pourquoi ils lui ont caché la vérité ; ils doivent avoir honte d'elle. Terri parvient à convaincre la jeune fille d'écouter les explications de ses parents sur les raisons de leur mensonge. Kevin Simms est admis en soins intensifs pour un emphysème avancé. Son état est critique et Mitch doit lui annoncer qu'il ne lui reste que peu de temps à vivre. Mais Kevin est prêt à tout pour gagner une semaine de plus. Il a fait une demande de certificat de mariage pour pouvoir épouser Liz, la femme qu'il aime. L'épouser est la seule chose qui permettra à Kev de trouver la paix. Il souhaite lui léguer sa maison, mais il est certain que sa sœur, Maisie, odieuse, s'y opposera. Cependant, si Liz devient son épouse, Maisie n'aura aucun recours. Tony, très déprimé par son hépatite C, découvre que, dans des circonstances exceptionnelles, une licence de mariage peut être délivrée en urgence. Tony semble retrouver goût à la vie en organisant un mariage parfait pour Kev et Liz. La seule question est : Kev survivra-t-il assez longtemps pour se dire oui ? Bron et Ben interviennent sur les lieux de ce qui leur a été présenté comme une dispute conjugale. Un homme paniqué, Raymond, accueille l'ambulance et leur explique qu'il a poignardé son meilleur ami, Trevor. Il est persuadé de l'avoir tué ! Bron et Ben se précipitent à l'intérieur et sont plus que surpris par ce qu'ils découvrent.