Jared découvre le sombre secret qui explique le refus d'une femme âgée de quitter le chevet d'une amie chère. Steph met sa crédibilité et celle d'un collègue en jeu lorsqu'elle conteste un jeune médecin devant son patient. Fraîchement promue et impatiente de mettre ses nouvelles compétences en pratique, l'ambulancière Bron aspire à un peu d'action, mais sa journée est malheureusement remplie d'appels agaçants. Connor risque de rater la demi-finale de football australien, mais tout n'est pas perdu lorsqu'il contribue à sauver l'avenir d'un patient.