Sœur Bernard interroge à nouveau Terri sur son engagement envers All Saints et son manque apparent d'implication envers la maison communautaire de l'Ordre. Terri est outrée d'apprendre que Bernard s'est déjà permis d'en parler avec la Supérieure générale. Selon Bernard, Terri doit se décider sur ce qui est vraiment prioritaire dans sa vie. Lorsque Connor apprend que son frère Greg a été admis à All Saints, il hésite à le contacter. Ils ne se sont pas vus depuis plus d'un an et leurs relations sont loin d'être au beau fixe. Connor ravale sa fierté et organise une visite de son frère au Pavillon 17, espérant que ce sera l'occasion de renouer les liens avec lui. Mais l'attitude hostile de Greg ne facilite pas les choses. Un jeune couple de mariés commence à craindre de ne jamais pouvoir faire la croisière qu'ils ont réservée pour leur lune de miel. Le marié a été admis à All Saints le soir de ses noces après une crise d'asthme pendant la réception. Alors qu'il semble sur le point de sortir, il est victime d'une nouvelle crise et Mitch n'a d'autre choix que de le garder sous observation. Puis, lors de l'évacuation, on craint vraiment qu'ils ne ratent le coche. Un patient non identifié, un homme ayant tenté de se suicider, est transféré des urgences. On pense qu'il a ingéré une dose non létale de somnifère. Ce qui devait être une simple surveillance tourne au cauchemar lorsque le patient fait un arrêt cardiaque et décède subitement. Von et Steph sont en train de préparer le corps lorsque le laboratoire d'anatomopathologie appelle Mitch en urgence. Les analyses sanguines indiquent que le patient a avalé un produit chimique agricole très réactif qui a réagi avec le liquide gastrique. Le corps du défunt dégage par conséquent des vapeurs toxiques. En conséquence, le service 17 doit être évacué. Un plan d'urgence est mis en œuvre. Une fois tous les patients évacués, le personnel est conduit à l'extérieur et sommé de se faire des prélèvements sanguins et de s'examiner mutuellement. On demande à tous de surveiller les éventuels effets secondaires de l'exposition. Consciente de l'inconnu qui les entoure, Stéphanie craint pour sa fertilité. Bron est désabusée par sa carrière d'ambulancière. Elle est frustrée de ne pouvoir utiliser la plupart des compétences acquises durant ses années d'infirmière. Mais alors qu'elle et Ben transportent un patient du service 17 à l'hôpital Sainte-Angèle, ses compétences d'infirmière et d'ambulancière sont mises à contribution pour soigner un patient en crise. Cette expérience ravive son engagement envers les services ambulanciers et elle décide de préparer son examen de niveau 2.