Les limites professionnelles sont franchies lorsque Mitch et Luke s'affrontent au sujet du traitement d'une jeune fille atteinte d'un anévrisme cérébral. Bron fait une découverte bouleversante sur elle-même en soignant un homme qui a échoué dans sa tentative de suicide. Après avoir découvert que Ben a recours à une banque de sperme, Steph pense qu'il est obsédé par l'idée de devenir père, mais l'accouchement lui permet de comprendre son désespoir. Pendant ce temps, Von est perplexe face au comportement mystérieux d'un de ses patients et Jared accuse Bron d'avoir volé l'argent du loyer. 173.