Le mari d'une vieille amie de Steph est admis à l'hôpital avec une tumeur cérébrale inopérable. Son épouse, à bout de forces, tombe dans le coma, ce qui semble être une bénédiction. Steph se retrouve bientôt confrontée à un dilemme moral lorsqu'elle soupçonne son amie d'avoir pratiqué l'euthanasie sur son mari mourant. Bron revient au service pour un remplacement d'infirmière intérimaire, mais ses histoires palpitantes d'ambulancière finissent par lasser ses collègues. Jaz trouve une alliée inattendue dans son combat pour que Danny soit traduit en justice. Peter est tourmenté par la question de savoir qui a reçu les organes de sa défunte épouse.