Terri est contrainte de soigner Bryan Taylor, un patient réticent, à qui l'on a annoncé qu'il développerait la maladie de Huntington et qui est déterminé à se suicider. Il est admis au service 17 après une overdose d'un médicament à action lente et possède des documents légaux stipulant qu'il ne doit pas être réanimé. Sachant qu'il est encore possible de contrer les effets du médicament, Terri espère comprendre les motivations de cet homme et, si possible, le convaincre de changer d'avis. Bron et Ben se lient d'amitié après s'être retrouvés pris au piège lors d'une prise d'otages dans un laboratoire de drogue. Connor et Jared s'affrontent au sujet des besoins contradictoires de deux patients.