Terri remplace l'infirmière en chef adjointe pour la journée, laissant Steph responsable du service 17. Steph est mise à rude épreuve émotionnellement lorsqu'une jeune femme est admise après un avortement clandestin qui a mal tourné. Tout en soignant une jeune femme qui subit une hystérectomie, Steph s'interroge sur l'importance des enfants dans son propre mariage après sa fausse couche. Après avoir refusé la candidature de Bob Parkin pour une opération, le professeur Craig contraint Bron à un sacrifice immense. Von soupçonne que la santé d'un homme âgé cache quelque chose, et Jared sauve littéralement la vie d'un patient.