Un touriste anglais et sa femme sont admis après un grave accident de voiture. Elle est dans le coma et il est désespéré de la voir, malgré ses graves blessures à la poitrine qui l'empêchent d'être déplacé. Lorsque la femme décède des suites de ses blessures, Richard Craig demande à Stephanie de ne rien dire au mari, ce qui s'avère difficile étant donné sa proximité avec lui. La foi de Terri est mise à l'épreuve lorsqu'un violeur condamné est admis dans le service. Jared craint d'avoir contracté le VIH en prodiguant les premiers soins à Angie. Bron aide Bob à affronter ses préjugés lors d'une visite aux consultations externes, tandis que Jaz est courtisée par un jeune radiologue charmant.