Un homme est admis à l'hôpital après une agression qui lui a causé de graves contusions, une légère commotion cérébrale et des tendons sectionnés à la main. À l'arrivée de sa femme, il réagit avec peur, mais elle tente de convaincre Steph qu'il a besoin d'une aide psychiatrique. Après avoir interrogé l'homme et sa femme, qui s'accusent mutuellement d'avoir besoin d'aide, le Dr Morrison doit déterminer qui dit la vérité. Les rumeurs vont bon train parmi Bron et les autres membres du personnel du service concernant l'identité de la mystérieuse maîtresse du Dr Norman. Ben est agressé dans un parc et se retrouve aux urgences. La disparition d'insuline dans le service éveille les soupçons.