Le troisième épisode de la série sur le thème de Noël : un bébé a des difficultés à contrôler le côté gauche de son corps et présente de multiples mini-crises d'épilepsie avant que les médecins ne découvrent une malformation de l'hémisphère droit de son cerveau due à une infection à cytomégalovirus ; une directrice des relations publiques souffre d'une maladie qui dure depuis un an et qui s'avère être un kyste causé par des vers solitaires (Echinococcus granulosus) ayant infecté sa rate ; des crises d'épilepsie gâchent le Thanksgiving d'une institutrice et, lorsqu'elles s'aggravent à l'approche de Noël, les médecins découvrent un kyste de ver solitaire du porc.