Cet épisode revient sur trois cas d'épisodes précédents : un adolescent avec une soie de barbecue dans les intestins (Une baignade mortelle) ; un autre adolescent atteint de la lèpre (Au secours ! Mon fils est lépreux) ; et une adolescente dont les poumons sont infectés par le champignon Cryptococcus gattii (Mon corps se décompose). 127.