Une jeune étudiante à temps partiel commence à ressentir un violent mal de tête, qui provoque chez elle une grippe puis une méningite. Lorsqu'elle commence à avoir des hallucinations, il devient évident qu'elle a un tératome sur l'ovaire contenant des cellules cérébrales. Un garçon de huit ans commence à avoir mal au ventre et à vomir. Au départ, on pense à une intoxication alimentaire, mais il commence rapidement à ressentir d'intenses douleurs et un gonflement des jambes, ce qui révèle qu'il souffre d'une maladie où le virus de la grippe attaque les cellules musculaires. Un plombier indépendant commence à vomir juste après avoir commencé ses quarts de nuit. Il tente de dissimuler son état, mais se met bientôt à faire des fautes d'orthographe.