Un homme voit apparaître soudainement un bouton qui semble d'abord bénin, mais qui finit par suinter et faire gonfler son visage. Un jeune homme travaillant dans un refuge pour sans-abri commence soudainement à ressentir une vive douleur dans le dos. Au début, cela ressemble à une simple blessure au dos, mais la douleur devient si intense qu'elle irradie dans les bras et les jambes. Un garçon d'âge scolaire commence à avoir mal à la tête après avoir rendu visite à un ami. Cela ne semble pas trop grave au début, mais il finit par avoir de la fièvre et perd connaissance. On découvre plus tard qu'il souffre de la coccidioïdomycose.