Song Yan, de retour d'une mission, ne trouva pas son briquet et courut à la déchetterie pour le chercher. Il confia à Suo Jun que leur relation s'était terminée à cause de problèmes familiaux. Suo Jun le consola. Xu Qin et Meng Yanchen arrivèrent au bar de Xiao Yixiao. Apprenant que les pompiers venaient effectuer une inspection, Xu Qin crut apercevoir Song Yan et sortit précipitamment. Voyant que ce n'était pas lui, elle fut très déçue.