Song Yan est convoquée au bureau du capitaine. L'équipe a reçu des plaintes. Grâce à l'intervention de son supérieur, Song Yan parvient à échapper à la situation délicate. Dans les vestiaires, plusieurs collègues parlent de Xu Qin et la rumeur court qu'elle sera la prochaine à être promue. On dit que la famille de Xu Qin a des origines peu communes, ce qui laisse ses collègues perplexes. En rentrant du travail, Xu Qin a été témoin d'un accident de la route. Il s'est immédiatement arrêté et s'est préparé à intervenir sur les lieux.