L'ambiance est à la fête à la caserne des pompiers de Shili Tai. Soudain, l'alarme retentit et les pompiers sont immédiatement dépêchés sur place. Au petit matin, le Dr Xu Qin, urgentiste, rentre des urgences après une opération importante. Quelques pompiers couverts de boue se précipitent à son chevet, la suppliant de soigner un de leurs collègues qui a mal aux dents. Lorsqu'elle lui demande d'enlever son masque, l'homme se détourne et quitte les urgences. 47.