Les détectives de Kingsway sont appelés sur les lieux du décès d'une jeune femme, retrouvée coincée dans un barrage d'un parc national. On apprend que cette femme, institutrice, fréquentait un groupe d'échangistes, ce qui amène les détectives à soupçonner l'implication d'un membre du groupe. La disparition signalée d'une autre femme devient un élément clé permettant à Joe et Harriet de résoudre l'affaire. Malgré l'insistance de Theo, Sophie repousse ses avances, préférant garder sa vie privée secrète.