Anna s'apprête à activer le premier réacteur à énergie bleue de la planète, mais Sid réalise que sa taille est bien trop importante pour les seuls sites Concordia. La Cinquième Colonne doit découvrir les véritables intentions d'Anna. Diana dit à Lisa qu'elle doit agir sans tarder contre Anna, accomplir sa destinée et sauver l'humanité de l'anéantissement.