Erica, désormais à la tête de la Cinquième Colonne mondiale, les mène dans une attaque à haut risque contre Anna. Anna, qui se rapproche de son objectif d'anéantir l'humanité, se heurte à un obstacle de taille : un candidat potentiel pour vivre à bord. Ryan retourne clandestinement à bord du vaisseau-mère pour tenter de sauver sa fille.