Anna s'obstine à faire se reproduire Lisa avec Tyler pour assurer l'évolution des Visiteurs, tandis qu'Erica et Diana chargent Lisa d'organiser un coup d'État contre Anna et de la destituer avant l'anéantissement de l'humanité. Erica et la Cinquième Colonne se joignent à Lisa dans cette tentative de coup d'État, aux conséquences dévastatrices. Dans cet épisode, Marc Singer, qui incarnait le résistant Mike Donovan dans la série originale « V », fait une apparition en tant que Lars Tremont, membre d'une organisation secrète regroupant de hauts responsables militaires et gouvernementaux du monde entier, qui soupçonnent depuis longtemps que les Visiteurs ne sont pas là en paix.