Erica, le Père Jack et Hobbes comprennent que les Visiteurs connaissent les noms et adresses des membres de la Cinquième Colonne et doivent prendre des mesures drastiques pour les protéger. Ryan révèle enfin à Val qu'il est un Visiteur. Chad, filmé pour « Priorité absolue », entame l'opération de son anévrisme à bord de l'infirmerie du Vaisseau-Mère. 130.