Chad et Anna sont à Genève pour le Sommet de l'énergie des Nations Unies, où Anna doit offrir une technologie au monde entier. Pendant ce temps, Erica apprend que la Force d'intervention V enquête sur la Cinquième Colonne. Valérie prend la fuite, pressentant que quelque chose cloche chez son bébé et doutant de pouvoir faire confiance à Ryan. 129.