Erica, Ryan, le Père Jack et Hobbes apprennent qu'Anna a envoyé une navette Visiteur, transportant une équipe de traqueurs redoutables, à leur recherche. Ils doivent trouver un moyen d'empêcher l'atterrissage. Pendant ce temps, Anna remet à Tyler son invitation pour le Programme de vie à bord et Chad confronte le Père Jack sur ce qu'il sait de la Cinquième Colonne.