Après une violente agression contre un proche d'Anna, celle-ci transmet un message : les Visiteurs ne se sentent pas en sécurité et vont partir. Elle confie également à Chad une liste de membres potentiels de la Cinquième Colonne, espérant qu'il mènera l'enquête pour les retrouver. Pendant ce temps, Erica et son équipe tentent de retrouver un scientifique qui aurait créé une arme que les Visiteurs redoutent.