Le jour de la Saint-Valentin, Peggy découvre que Hank lui a menti lorsqu'ils sortaient ensemble : il lui avait dit être resté à la maison une semaine à cause d'une blessure au football, alors qu'en réalité, il avait attrapé la mononucléose après avoir embrassé une autre fille. Elle entreprend de découvrir toute la vérité et se retrouve confrontée à son passé.