Lorsque son patron, Buck Strickland, est victime d'une nouvelle crise cardiaque, Hank s'attend à prendre la direction de l'entreprise pendant sa convalescence. Au lieu de cela, Buck choisit Lloyd Vickers, un diplômé d'école de commerce, et confie à Hank la tâche de nourrir ses chiens. Chez Buck, Hank découvre que sa cuisinière est électrique et non au propane. Comprenant que Buck n'est intéressé par le propane que par l'argent, Hank envisage de quitter le secteur et d'ouvrir une épicerie.