Sveta rentre à Tânsdenist après un voyage de trois jours. Elle n'a rien gagné en Belgique et, de surcroît, elle est très malheureuse. Thip et Pat ne sont pas contents non plus ; ils sont maltraités quotidiennement par les frères Belis et n’ont qu’une envie : quitter la ferme et s’éloigner de ces vieux pervers. Jan se rend en Bulgarie pour acheter des filles de mauvaise qualité pour Bob Sels. Le comptable Tony l’accompagne pour le surveiller.