À Pattaya, le club de strip-tease T&A est fermé par la police suite à un incendie dans l'hôtel attenant. Les Gallagher soupçonnent Jan d'exporter des filles en Belgique à son profit. Ray se rend à Kiev pour recruter des filles pour Bob Sels avec le trafiquant ukrainien Maksim Morozov. Morozov propose à Ray de travailler ensemble et d'éliminer Sels du trafic. Les filles du Pussycat n'ont toujours pas été payées. Sveta perd patience, s'enfuit et va à la police. 142.