Les agents Brind et Melvin patrouillent à pied, mais sont séparés. Brind se retrouve seule à gérer un conflit au travail, mais le meneur, Nobby Briggs, brise sa radio et l'enferme dans un entrepôt. Lorsque Melvin finit par arriver, il appelle des renforts et Briggs est arrêté. Le sergent Cryer, de mauvaise humeur car souffrant d'un violent mal de dents, s'en prend à un détenu et le bouscule. Des représentants du conseil municipal arrivent pour inspecter le commissariat, et le détenu accuse Cryer de l'avoir agressé. Son codétenu finit par disculper Cryer, mais ce dernier doit annuler son rendez-vous chez le dentiste car il est convoqué au bureau du commissaire principal Brownlow au sujet de l'incident.