L'agent Stamp et l'agente Brind arrêtent un homme tellement ivre qu'il tient à peine debout. De retour au poste, l'homme s'effondre suite à une overdose, après avoir laissé entendre qu'il avait tué une femme. Les inspecteurs Lines et Carver se lancent dans une course contre la montre pour identifier l'homme grâce à son dossier dentaire et aux clubs de jazz locaux, mais sa femme (et sa maîtresse) sont retrouvées saines et sauves. L'agent Melvin est envoyé informer la femme d'un décès survenu dans un accident d'usine, mais il contacte son opérateur par radio, soupçonnant s'être trompé de personne. L'inspecteur Dashwood se rend à l'usine et découvre qu'il s'agit d'un homme au nom similaire. Le mari, bien vivant, arrive au poste pour porter plainte.