Les agents Ackland et Smith se rendent dans un campement de gitans où des résidents se plaignent. Une assistante sociale a obtenu une ordonnance de placement pour l'une des enfants gitanes, Theresa Beecher, qui aurait été battue par ses parents. Lorsque la fillette et ses parents s'enferment dans la caravane, Smith a l'idée de la remorquer jusqu'au poste de police. Un jeune homme est trouvé en possession de cartes de crédit volées ; le propriétaire est retrouvé et confirme avoir été agressé et volé la nuit précédente. Il s'apprête à se présenter à une séance d'identification, mais sa femme avoue l'avoir frappé. Les gitans prennent la fuite, mais lorsque la petite fille est prise en charge par les services sociaux, on découvre que les Beecher ont échangé leur fille avec une autre.