L'agente Ackland et l'agent Melvin Stamp arrive dans une maison close où ils trouvent Jo Whitney, la fille d'un conseiller municipal influent, imbibée de paraffine et menaçant de s'immoler par le feu et d'incendier l'immeuble. Jo est prostituée et toxicomane, mais elle n'a pas pris sa dose depuis trois jours et est extrêmement agitée et sous l'emprise de la drogue. Ackland reste avec elle pour tenter de la raisonner, tandis que Stamp appelle les pompiers. Une lutte s'engage pour s'emparer du briquet, et l'appartement prend feu, mais Stamp parvient à faire sortir les deux femmes. Presque aussitôt après cette épreuve, C.A.D. demande à June de se rendre sur une autre affaire, un cambriolage (après une tasse de thé, bien sûr).