Ramsey récupère Burnside, Carver et Lines à la sortie d'un restaurant, mais avant qu'ils ne partent, une femme (Mme Mancini) arrive et affirme que des personnes sont en train de faire l'amour dans sa voiture. Il s'agit de son mari. L'autre femme demande à Carver de récupérer ses vêtements dans la voiture. Alors que les agents de la police judiciaire s'éloignent en parlant de l'autre femme, ils entendent un cri et la trouvent sur le trottoir. Alors que Tosh et Carver montent les escaliers, ils sont repoussés par un groupe d'Italiens qui se battent. La bagarre continue à l'hôpital où Mancini finit par être agressé. Les policiers font une mauvaise blague à Claire et la laissent dans un tiroir de la morgue.