L'agent Ramsey, de retour en uniforme, accompagne l'agent Haynes pour enquêter sur une voleuse à l'étalage qui clame son innocence. Pendant qu'ils sont à l'arrière, le magasin est braqué par des voleurs armés qui tirent sur Ramsey. L'inspecteur Burnside pense que ce vol est lié à d'autres et envoie l'agent Carver interroger Leroy, l'intrus. L'agent Dashwood porte un nouveau costume, ce qui amuse beaucoup ses collègues. Il l'abîme en poursuivant l'un des suspects du braquage. Plus tard, Haynes suit les autres suspects, provoquant une collision avec un camion de lait. L'agente Ackland et l'agent Melvin sont abordés par un homme qui leur dit que son ami est sur le point de se suicider dans les toilettes d'un club gay. L'ami est arrêté pour port d'arme prohibée. Lors de son interpellation, il frappe le sergent Peters qui laisse tomber le couteau. L'autre homme tente de s'en emparer, mais Ackland l'en empêche.