Une femme qui harcèle son député local au sujet de sa fille disparue ne la veut que pour obtenir une maison de trois chambres. La fillette est retrouvée morte. L'épouse d'un homme disparu qui avait contacté le chef de la police s'est suicidée après avoir vu son annonce dans un magazine de rencontres. Smith est ravi de son nouveau poste et espère créer une unité spécialisée dans les personnes disparues à Sun Hill, mais dès que les affaires politiquement sensibles sont résolues, l'unité de Smith et Martella est dissoute. 319. Cryer fait le plein d'une voiture. Peters fait la leçon aux remplaçants sur l'importance de remplir les camions de ravitaillement après utilisation. La brigade des fraudes se rend au commissariat avec un jour d'avance.