La police judiciaire reçoit la visite des douanes. Peters et Haynes sont informés qu'un homme a fait une crise cardiaque. L'ambulance part avant que ses affaires puissent être récupérées, ce qui entraîne le dépôt d'une plainte. Burnside interroge un jeune conducteur imprudent arrêté par Viv. 320. Ted infiltre un réseau d'escrocs à la loterie. Si les employés refusent de participer, un accident du travail se produira.