Taffy et Viv se trouvent au marché du dimanche lorsqu'elles sont agressées par un groupe de suprémacistes blancs. Viv fait alors équipe avec Haynes et enquête sur une vitre brisée. Un vicaire noir parle à Frazer des menaces racistes proférées contre ses paroissiens. June décède subitement d'un cancer de l'intestin. Son fils l'accuse de l'avoir tuée.