L'inspecteur Burnside mène une descente dans une chambre d'hôtel pour appréhender un homme soupçonné d'enlèvement à main armée, mais à cause des informations erronées de Ramsey, ils perquisitionnent la mauvaise chambre. L'homme présent dans la pièce menace de porter plainte contre Burnside, qui accuse Ramsey de chercher à le discréditer. Il s'avère qu'il est médecin et qu'il entretenait une liaison avec une patiente. Burnside, ravi, va dire au médecin de retirer sa plainte, mais découvre que Ramsey et lui se sont encore trompés. Le sergent Cryer se rend au tribunal pour soutenir son fils, Patrick, lorsqu'il est suivi par une jeune fille qui lui raconte que Bob l'a trouvée bébé, abandonnée, quinze ans auparavant. L'affaire de Patrick est classée sans suite et le père de la fillette décédée accuse Cryer de dissimulation policière. N'ayant aucune envie de s'occuper d'elle, Cryer ordonne à Bobbi de partir, mais de retour au commissariat, il constate qu'elle a été portée disparue.