Taffy et June discutent avec une dame lorsqu'elles entendent des cris au loin. Elles découvrent un homme tenant son bébé mort. June le ramène dans la chambre du bébé pour tenter de le réanimer. En vain. Ce n'est pas la première fois que la famille perd un enfant. La fille se sent coupable. Une dame parle à Tony à l'accueil de l'absence de son fils de 10 ans à l'école.