L'agente Martella rend visite à une amie, Alison Page, qui a été violemment agressée. Alison est une proxénète et son agresseur était un client. L'inspecteur Roach arrête l'homme, mais comme il s'agit d'un diplomate, le ministère de l'Intérieur exige sa libération. L'inspecteur Burnside demande à Roach de prévenir le père d'Alison, George Page, de ne pas faire de bêtises, mais lorsque le diplomate est passé à tabac, il est clair que Roach n'a rien fait pour l'en empêcher. Les agents Stamp et Haynes enquêtent lorsqu'un bookmaker prétend que sa porte a été collée. Ses clients mécontents affirment qu'il ne leur a pas payé leurs gains, mais Stamp les convainc de doubler leur mise ou d'arrêter. Le remplaçant parie sur le même chien, et celui-ci gagne la course.