L’agente Brind poursuit deux voleurs à l’arraché, mais ils parviennent à s’échapper. Elle en aperçoit un plus tard traversant la rue et l’interpelle. La victime, Mme Foster-Adams, est conduite au poste pour déposer une plainte, mais cela lui cause plus de problèmes qu'autre chose : elle finit par porter plainte contre le commissaire principal Brownlow pour « se réjouir de la situation ». Les agents Ramsey et Melvin sont affectés ensemble à une patrouille, une association que Brownlow déconseille fortement à l'inspecteur Frazer de reproduire. Ramsey fonce en voiture sur des écoliers « pour s'amuser » et jette sa matraque sur une canette accrochée au mur, déclenchant l'alarme. L'agent Lines enquête et retrouve la matraque. Ramsey et Melvin surprennent un rôdeur qui inhale de la colle et blesse Ramsey au doigt. Tosh reconnaît l'homme et convainc Ramsey de retirer sa plainte pour agression.