Les agents Dashwood et Carver patrouillent dans une rue où une série de cambriolages a eu lieu. Ils aperçoivent un jeune homme, Kevin Boswell, escaladant un mur avec un sac rempli de pièces de 50 pence, et l'arrêtent pour vol. Ils emmènent également la petite amie de Kevin, Daphne, au poste car des objets semblant volés ont été trouvés chez elle. Dashwood est persuadé que Boswell est l'homme qu'ils recherchent, et l'agente Ackland porte plainte contre lui pour avoir exercé une pression excessive sur Boswell lors de l'interrogatoire. Boswell est soit très intelligent et rusé, soit pas très futé et se berce d'illusions en se prenant pour un criminel. Dashwood et Carver retournent à l'appartement de Boswell et découvrent la vérité…