
Just Call Me Guvnor
The Bill · Saison 4 · Épisode 6
L'inspecteur principal Conway informe la relève d'un raid massif imminent contre Frontline, un gang de voyous du football. Deux policiers sont infiltrés dans le gang, et la relève est avertie de ne pas les reconnaître. Cependant, l'inspecteur par intérim Roach et le détective Carver sont stupéfaits de voir l'inspecteur Frank Burnside menotté, son identité compromise. Roach donne un coup de tête à un suspect qui lui a craché dessus. Le suspect, se faisant appeler « Get Stuffed », reçoit une gifle de Burnside, arrivé pour prendre la direction de la brigade criminelle de Sun Hill, pour son insolence. L'animosité entre le sergent Cryer et Burnside est palpable ; Cryer menace de dénoncer Burnside s'il évoque l'agression du même détenu par Roach. Mais Burnside les surprend tous en révélant que le malheureux prisonnier est l'autre policier infiltré du gang. Burnside retrouve son ancienne flamme, l'inspectrice. Frazer réprimande ensuite Cryer pour avoir répandu des rumeurs sur la corruption de Burnside. Cryer, penaud, ravale sa fierté et présente ses excuses.
- Diffusé le
- 4 août 1988