Burnside et Tosh sont dans un café, attendant d'arrêter un groupe de personnes qui pillent des restaurants. Ce sont des crétins de la haute société. L'un d'eux exaspère tellement le magistrat qu'il est condamné à 28 jours de prison, et le père diplomate d'un autre renonce à son immunité. Yorkie et Haynes enquêtent sur un camion de déménagement. Le chauffeur âgé se méfie de l'entreprise et il a raison après s'être rendu trois fois au commissariat. La femme de Tosh débarque pour réclamer de l'argent pour le ménage et mentionne que c'est leur quinzième anniversaire de mariage.