Des voisins signalent la disparition d'un homme âgé depuis deux jours. L'agent Ramsey pénètre par effraction dans la maison et découvre le corps sans vie de l'homme, gisant sur le sol. Un médecin confirme qu'il est mort de causes naturelles. Pendant que l'agente Ackland inspecte la maison, elle s'interroge sur les photos accrochées au mur et sur les effets personnels d'une femme trouvés dans une boîte à chaussures. Il semblerait que l'homme ait eu un fétichisme pour la séquestration de femmes, et une vérification auprès du registre des délinquants sexuels révèle qu'il a été condamné pour ce type de crimes depuis des décennies. Les objets trouvés dans la maison sont assez récents, ce qui amène l'inspecteur Roach à soupçonner qu'il avait fait une autre victime avant de mourir. Roach, Dashwood et Carver explorent toutes les pistes et finissent par trouver un autre appartement lui appartenant, mais aucune victime. Ils comprennent que la voisine qui a signalé sa disparition était sa cible, mais Roach décide de ne rien lui dire sur le danger qu'elle a frôlé.