L'agent Edwards et l'agent Morgan découvrent le corps nu d'une jeune femme qui semble s'être suicidée au gaz, mais ils remarquent que le voisin qui a signalé le décès essuie quelque chose de la bouche de la victime. L'inspecteur Carver n'en revient pas que l'inspecteur Lines soit en poste depuis douze ans. Lines n'est pas convaincu qu'il s'agisse d'un suicide et impressionne Carver par ses talents d'enquêteur lorsqu'il résout l'affaire : le voisin, Kelly, l'a assommée au chloroforme, l'a violée, puis a ouvert le gaz. Kelly finit par avouer, mais Tosh est contrarié qu'il refuse d'en dire plus. L'inspecteur Dashwood est furieux lorsque l'inspecteur Roach lui pose un lapin pour dîner avec l'inspectrice Christine Frazer.