Frazer se rend au travail en voiture lorsqu'elle est témoin d'un accident. Après avoir informé l'homme qu'elle a secouru qu'elle est policière, il la frappe. Ramsey s'occupe d'une femme qui a été violée. Une vieille dame aide Dashwood en lui fournissant des informations sur des agresseurs à moto. June amène une femme ivre avec un bébé et se rend à la brigade criminelle pour servir d'appât. Après une course-poursuite, Dashwood les laisse s'échapper. On ordonne à Ted de mettre fin à sa relation avec Frazer.