Le sergent Cryer mène une descente pour faire appliquer un ordre d'expulsion sur un squat occupé par des jeunes de la haute société, sous le regard du conseiller Thomas, responsable du logement dans le quartier. La descente est un succès, mais Thomas disparaît dès l'arrivée d'un journaliste. Les agents Smith et Haynes sont appelés à la bibliothèque municipale où une femme sans-abri, Marie Tucker, et ses enfants ont trouvé refuge. Haynes tente de la raisonner en lui donnant une brochure sur les logements sociaux, mais lorsqu'ils sont appelés pour un cambriolage au domicile du conseiller Thomas, ils réalisent que Marie s'est enfermée dans la salle de bain. L'inspecteur Frazer arrive avec une assistante sociale qui avait signalé la disparition de Marie et ils essaient de la raisonner. Face à son silence, ils enfoncent la porte et découvrent Marie décédée d'une overdose.